How do I dress my dragon with the equipment I bought in Dragon's Cave?

To give your dragon the equipment on the shelves in the dressing box, hold your finger down for a few seconds until a 'ring' forms around the object. Then you can drag the object onto the dragon.